Food Slang 101

FOOD  – and food-related expressions. Food seems to pop up in slang and popular expressions more than any other group of words. Here is some slang using food words:

Pasta:     Pasta like macaroni and spaghetti and slang word for money

Pavo:      Turkey and slang word for the euro-coin. A “pavo” used to be a 100 peseta coin, using it for the euro-coin is inflationas a euro is something like 166 pesetas.

Chorizo:   sausage and a petty thief – or not so petty, also used for businesspeople and politicians caught with their hand in the cookie jar.

Partirse un piñon:     Share a pine nut, used to say people are close, more often in business or politically than personally. Most usual construction: Esos dos están a partirse un piñon.

Berza:   kale  and someone or something that is tedious and not-too-intelligent, or drunken spree

Buenas migas:     good crumbs, another way to say people are close, though this one can be friendship as well business. Most usual construction: Esos dos hacen buenas migas.

Seta: wild mushroom and mountaineer slang for the top flap of a backpack, usually with a small storage pouch.